Leo San Juan es un aventurero que acaba de liberar al Chupacabras, un trabajo que parece que lo ha dejado agotado, de manera que decide regresar a casa de su abuela con su hermano.
Sin embargo, parece que el destino le tiene algo preparado a Leo, ya que cuando está a mitad del camino aparece el Charro Negro que confunde a Leo.
Debido a esa confusión una niña termina en el inframundo, algo que Leo no puede tolerar y que por eso hace que se ponga manos a la obra para sacar a la niña de ahí.
Los amigos de Leo corren en su ayuda y juntos tratan de sacar a la niña de ahí, pero parece que el Charro Negro le tiene reservadas varias sorpresas a Leo, al cual no ha involucrado en el caso de la niña por casualidad, sino porque quiere algo que tiene que ver con nuestro héroe.
